mardi 21 décembre 2010

Dimanche 19 décembre : invitation au spectacle « Quidam » du Cirque du Soleil…


Ce dimanche, nous avons été conviés à la Party de Noël de « Bel Canada », la boîte de Fred au niveau local. Nous étions invités à un dîner buffet organisé dans une salle d’un hôtel prestigieux. Certains employés ont participé activement à l’animation de l’arbre de Noël. La mascotte Bel « la Vache Qui Rit » était bien évidemment de la fête, mais aussi le Père Noël, la Fée des Etoiles, le lutin et le Renne au Nez Rouge et ce, pour la plus grande joie des enfants venus nombreux. Ce fût pour moi l’occasion de rencontrer des collègues de travail de Fred.


La festivité a continué ensuite au Centre Bell avec le spectacle « Quidam » du Cirque du Soleil, une entreprise québécoise de divertissement artistique spécialisée en cirque contemporain. Il s’agissait d’un de leur plus ancien spectacle revisité.  Nous avons été très impressionnés par la qualité des performances acrobatiques, des décors, des chorégraphies et de la musique (orchestre en live). Seul bémol, l’histoire assez creuse manquait au bon ficelage du show. Cette représentation nous a plongés l’espace de 2 heures dans un monde imaginaire et conquis avec sa grande technicité et ses gros moyens.



Samedi 18 décembre : le Vieux Montréal au temps des fêtes !
















En fin d’après-midi, nous sommes retournés nous balader au Vieux Montréal pour découvrir les illuminations et animations de Noël. Nous avons découvert la grande patinoire extérieure sur le Port et assisté aux feux d’artifice hebdomadaire pendant la période des fêtes de fin d’année. C’est vrai que c’est vraiment magique de voir un feu d’artifices sur fond de neige. Montréal est très friand des arts pyrotechniques et n’hésite pas à employer les gros moyens pour toute occasion un peu spéciale. Des concours sont d’ailleurs organisés régulièrement. Nous avons terminé la soirée dans un restaurant pour gourmets que nous sommes, déniché par hasard mais dont on se souviendra longtemps…

jeudi 16 décembre 2010

Montréal et l’Anglais !

Bien qu’ayant déjà un niveau assez satisfaisant en anglais, je me suis dit que j’avais la chance de me retrouver dans un contexte stimulant et donc que c’était l’occasion de continuer à m’améliorer surtout pour investir ce bagage linguistique dans mon domaine d’activité. J’ai donc réussi à suivre une session de 2 cours de 2h par semaine pendant 5 semaines auprès d’une professeure d’anglais de l’Université de Concordia. Le but était de travailler plus spécifiquement l’anglais technique social notamment en retravaillant curriculum vitae et lettre de présentation à la réalité montréalaise anglophone. J’ai alors découvert la culture américaine et québécoise à travers ces cours tout en travaillant aussi les entrevues d’embauche. 


Je me suis rendue compte que la plupart des montréalais sont bilingues (et d’ailleurs les seuls du Québec) et ils passent fréquemment du français à l’anglais dans leur discussion, ce qui peut-être déroutant dans une discussion car on a beau connaître les termes anglais, on ne fait pas la gymnastique si facilement surtout quand on n’est pas averti. Sinon ce qui est assez drôle, c’est que les francophones utilisent des expressions québécoises qui sont la traduction mot pour mot de l’anglais, ce qui peut-être difficile à comprendre pour un français. Il faut savoir aussi que le terme bilingue n’est pas le même niveau d’exigence en fonction des professions. On parle d’anglais fonctionnel quand on est capable de communiquer sans trop de difficultés. Je n’ai pas encore répondu à des offres d’emploi en anglais. Je ne sais pas si c’est exigé dans mon domaine, néanmoins il est évident que c’est un véritable atout, et cela représente un challenge de plus dans cette expérience québécoise. 




Nous étions donc un petit groupe de 5 français ce qui nous a permis d’évoluer rapidement et de bien nous connaître aussi. Nous espérons garder un lien après cette expérience. Nous avons d’ailleurs organisé une Party de Noël pour marquer la fin des cours.

lundi 13 décembre 2010

Un petit tour au Marché de Noël de Longueuil !
















Aujourd’hui, nous avions une folle envie de nous plonger encore davantage dans les festivités de Noël, notamment avec les marchés de Noël. Ce fût surtout l’occasion pour nous de découvrir les produits du terroir tels que la canneberge mais surtout de faire une dégustation de leur délicieux cidre de glace… Nous avons d’ailleurs récupéré de bonnes adresses de fermes (dégustation de fromage) et de caves à vin que nous irons découvrir aux beaux jours…


Dimanche 12 décembre : 1ère sortie en raquettes au Mont Royal !




 Nous avons choisi de tester nos raquettes sur le Mont Royal par une après-midi douce mais bien enneigée.  Beaucoup de familles étaient sorties comme nous pour faire : bonhommes de neige, ski de fond, raquettes ou encore patin à glace sur le "Lac des Castors" gelé. Nous avons pris un bon bol d’air. La nuit, qui tombe actuellement dès 16h30, nous a surpris en pleine promenade et nous avons eu la joie de découvrir les raquettes de nuit grâce aux illuminations de Noël !


Dimanche 5 décembre : visite du Biodôme…















Par un vent glacial, nous sommes allés visiter le « Biodôme », un musée sur la Nature qui présente les 4 écosystèmes d’Amérique que sont : la Forêt Tropicale Humide, l’Erablière des Laurentides, le Golfe du St Laurent et les Régions Subpolaires. Les espaces naturels reconstitués étaient impressionnants car on en oubliait complètement le musée. L’immersion dans la faune et la flore était totale. J’ai particulièrement aimé approcher de plus près castor et lynx. D’ailleurs, on vous a fait une petite vidéo du castor pour vous montrer sa grande agilité sous l’eau.



Samedi 4 décembre : la « Marche aux Flambeaux » au Plateau Mont Royal !















En début de soirée nous avons rejoint les familles montréalaises pour la traditionnelle « Marche de Noël aux Flambeaux » qui marque symboliquement le début du temps de fêtes. En effet, ici les fêtes de fin d’année ont lieu tout au long du mois de décembre avec des activités proposées aux enfants ainsi que des « Party de Noël » avec les collègues de travail. J’ai d’ailleurs moi-même été invitée à souper dans un restaurant français par l’organisme communautaire pour lequel j’interviens comme bénévole.



Pour revenir à ce défilé de Noël, nous avons donc déambulé dans les rues du quartier Plateau Mont Royal avec des lampions illuminés, achetés au bénéfice de l’organisme communautaire du quartier. Nous étions accompagnés par des chorales de chants de Noël, ce qui créait une ambiance vraiment chaleureuse. Nous nous sommes finalement arrêtés au Parc Lafontaine où des personnages fantastiques nous attendaient sans oublier le Père Noël. La festivité a pris fin avec de la musique traditionnelle suivie d'un feu d’artifice de clôture.  Bref, cette animation nous a plongés tels des enfants dans la féérie de Noël !!!